ProblemKondensatoren www.MagischesAuge.de
Ein sehr wichtiges Thema! Letzte Aktualisierung: 23.05.2013
Sie sehen ganz harmlos aus und haben auch liebevolle Namen wie: „Guzele“, „Bonbon“ oder „Teerie“.

Bitte folgenden Text aufmerksam lesen!

Die mit einem ! gekennzeichneten Themen sind mit besonderer Vorsicht zu beachten!

Wer sein Röhrengerät alltagstauglich machen will, dem kann ich nur dringend empfehlen diese Kondensatoren unbedingt auszutauschen bzw. austauschen zu lassen!!!

Wer sich nicht im Stande sieht die ProblemKondensatoren in seinem Gerät zu finden, kann sich gerne über mein OnlineFormular an mich wenden. Wähle dort "Anfrage Kondensatoren bestellen" aus.


In fast allen alten Röhrengeräten sind so genannte "ProblemKondensatoren" enthalten. Besonders bei Geräten, die eine lange Stillstandzeit im Keller oder auf dem Dachboden hatten, sind diese Kondensatoren schadhaft geworden. Ein Kondensator hat normalerweise keinen Gleichstromdurchgang. Bei den ProblemKondensatoren ist dies aber -mehr oder weniger- stark der Fall. Der Gleichstromwiderstand tritt oft erst auf, wenn der Kondensator unter höhere Spannung steht und lässt sich somit mit einem Widerstandsmessgerät nicht unbedingt nachweisen! Der Gleichstromwiderstand hat einen so genannten "Leckstrom" zur Folge, so dass z.B. der Arbeitspunkt einer Leistungsröhre (z.B. Endröhre EL84) derart verlagert wird, dass die Röhre "rote Backen" bekommt und zu viel Strom zieht so dass dadurch das Netzteil zu stark belastet wird. Das hat dann z.B. das Durchbrennen des Gleichrichters oder des Ausgangsübertragers zur Folge! Es kann sogar der Netztrafo (Anodenwicklung) zu heiß werden und zerstört werden! ProblemKondensatoren befinden sich oft auch direkt am Netztrafo bzw. am Netzeingang als Entstörer. Hier können sie extrem heiß werden, aufplatzen und im schlimmsten Fall zu brennen anfangen! Hier ein Beispiel aus dem Kölner Stadt-Anzeiger. Daher kann ich immer nur dazu raten, möglichst alle ProblemKondensatoren zu ersetzen.

! Wer meint, man könnte mit einem Käpazitätsmessgerät Herr der Lage werden, der täuscht sich gewaltig!
Eine Überprüfung der ProblemKondensatoren mit Hilfe eines gewöhnlichen Kapazitäts-Messgerätes ist praktisch sinnlos, weil beim Messvorgang völlig andere Zustände herrschen als im Betrieb im Gerät. "Teeries" zeigen i.d.R. einen viel höheren Wert an, als der angegebene Sollwert. Beispiele:
Ein 5000pF-Teerie von ERO zeigte 12nF (12000pF), ein 0.025uF von Hydra zeigte 0.041uF an. Grund dafür ist ein gravierender Messfehler, der durch den Leckstrom auftritt.

Bei alten Elkos ist eine Messung ebenso unrealistisch, weil sich der Kapazitätswert im Laufe des Betriebs im Gerät massiv verändern kann. Er steigt i.d.R nach einiger Betriebszeit im Gerät an, erreicht aber meistens nicht mehr den Sollwert.

Problematisch bei allen ProblemKondensatoren ist auch die zulässige Betriebsspannung, die bei gealterten Kondensatoren niedriger ist als bei neuen.



! Typ 1:
Teerkondensatoren

(liebevoll auch Teeries genannt)
! Typ 2: WIMA-Bomben
! Typ 3: andere, unscheinbare Kondensatoren
! Typ 4: Elektrolyt-Kondensatoren/Gift in Elkos
Typ 5: Tonfrequenz-Kondensatoren
Typ 6: keine ProblemKondensatoren

Kondensatoren richtig ersetzen

Abgeschirmte Kondensatoren

Elkos richtig ersetzen

zurück zum Anfang dieser Seite

Nachfolgend sind alle mir bisher bekannten ProblemKondensatoren angezeigt.
Die Liste hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Typ 1: Teerkondensatoren (liebevoll auch "Teeries" genannt)


 ERO Kondensator
in zylindrischer
Ausführung mit schwarzer Teerfüllung
(Teerie)

ERO Kondensator Typ 85
in zylindrischer
Ausführung mit schwarzer Teerfüllung
(Teerie)

Saba Kondensator in zylindrischer
Ausführung mit schwarzer Teerfüllung
(Teerie)

Siemens Kondensator in zylindrischer
Ausführung mit schwarzer Teerfüllung
(Teerie)

Philips Kondensator in zylindrischer
Ausführung komplett in Teer
(Teerie)

SAF Kondensator in zylindrischer
Ausführung mit schwarzer Teerfüllung
(Teerie)

Funkton Kondensator in zylindrischer
Ausführung mit schwarzer Teerfüllung
(Teerie)

Kondur Kondensator in flacher, leicht ovaler
Ausführung mit schwarzer Teerfüllung
mit Folie ummantelt (Teerie)

Frako Kondensator in zylindrischer
Ausführung mit schwarzer Teerfüllung
(Teerie)

Elkonda Kondensator in zylindrischer
Ausführung mit schwarzer Teerfüllung
(Teerie)

Essai Kondensator in zylindrischer
Ausführung mit schwarzer Teerfüllung
(Teerie)

Austria Kondensator in zylindrischer
Ausführung mit schwarzer Teerfüllung
(Teerie)
Capa Kondensator in zylindrischer
Ausführung im Glasröhrchen mit schwarzer Teerfüllung
(Teerie)
Capa Kondensator in zylindrischer
Ausführung mit schwarzer Teerfüllung
(Teerie)
Capa Kondensator in zylindrischer
Ausführung mit schwarzer Teerfüllung
(Teerie)

Hydra Kondensator (Hydra-Werke)
in zylindrischer Ausführung
mit schwarzer Teerfüllung
(Teerie)

F&G Kondensator in zylindrischer
Ausführung mit schwarzer Teerfüllung
(Teerie)

Schäufele-Kondensator
Ausführung mit schwarzer Teerfüllung
(Teerie) mit der Prägung "Schäufele"

Helgo Kondensator in zylindrischer
Ausführung im Glasröhrchen
mit schwarzer Teerfüllung (Teerie)
zurück zum Anfang dieser Seite
Typ 2: WIMA-Bomben

WIMA Tropydur-Kondensator
in ovaler
Ausführung
(Bonbonform)
! Der hier abgebildete 0.1uF/1000Volt-WIMA-Tropydur sitzt meistens in Röhren-Fernseh-Geräten im Netz-Eingang und verursacht oft einen Brand bzw. vollen Kurzschluss!
(Bei Philips versteckt im Bedienteil! Auch gesichtet im Graetz Kurfürst F171 und Reichsgraf F161, hinter der Pertinax-Platte am Rundfunkteil an den Netzsicherungen).

WIMA-Tropydur-Kondensator
in ovaler
Ausführung
(Bonbonform)
WIMA-Werbung aus
dem Magazin Funk-Technik Nr. 19/1957

Leider hat die Werbung nicht ganz das gehalten,
was sie versprochen hat ;-)

Schon nach ein paar Jahren musste man
die WIMA-Tropydur-Kondensatoren austauschen.

Mit den heutigen WIMAs natürlich nicht vergleichbar.

WIMA liefert erstklassige Spitzenprodukte!


zurück zum Anfang dieser Seite

Typ 3: Andere und unscheinbare Kondensatoren 


 ERO 100 Kondensator
in zylindrischer Ausführung
mit weißer,
silikonartiger Füllung


Auch ein ERO100-Kondensator kann explodieren!

ERO 100 Kondensator
in flacher, leicht ovaler
Ausführung mit weißer,
silikonartiger Füllung

ERO 100 Kondensator
in zylindrischer Ausführung
mit weißer, silikonartiger Füllung

ERO 100 Kondensator
in zylindrischer Ausführung
mit weißer, silikonartiger Füllung


Graetz F171, voll mit ERO-100-Kondensatoren.
Rechts im Bild, am Heizfadenanschluß der PL36  ist
ein ERO-100-Kondensator aufgeplatzt.

ERO Kondensator
in zylindrischer Keramik-Ausführung
in Fernsehgeräten zu finden.
Ist als (impulsfester) Booster-Kondensator
zu ersetzen

ERO EROID-Kondensator
in zylindrischer Ausführung
mit durchsichtiger bzw.
gelber "Harz-Füllung"

ERO EROFOL II-Kondensator
in zylindrischer Ausführung
mit durchsichtiger bzw.
gelber "Harz-Füllung"
60er Jahre




ERO EROFOL II-Kondensator
in zylindrischer Ausführung
mit durchsichtiger bzw.
gelber "Harz-Füllung".
60er Jahre



ERO EROFOL I-Kondensator
in zylindrischer Ausführung
mit durchsichtiger bzw.
gelber "Harz-Füllung"
60er Jahre

ERO-Kondensator "Typ 85"
in zylindrischer Ausführung
in durchsichtiger bzw.
gelber "Harz-Füllung".
Anfang 50er Jahre

WIMA Kondensator "Durolit"
in zylindrischer Ausführung
mit durchsichtiger "Harz-Füllung".
60er Jahre.

Electrica Kondensator
in flacher, leicht ovaler
Ausführung
(Bonbonform)

Electrica Kondensator
in zylindrischer Ausführung
mit durchsichtiger bzw.
gelber "Harz-Füllung"

Electrica Kondensator
in zylindrischer Ausführung
mit durchsichtiger bzw.
gelber "Harz-Füllung"

Elkonda Kondensator
in zylindrischer Ausführung

Helgo Kondensator in
Zäpfchenausführung
und Kunststoffgehäuse mit
einem leichten Rand rund um das Gehäuse
in axialer Richtung verlaufend

Siemens Kondensator in
Zäpfchenausführung
und Kunststoffgehäuse mit
einem deutlichen Rand rund um das Gehäuse
in axialer Richtung verlaufend

Iskra Kondensator in
in zylindrischer Ausführung
(Bonbonform)

Mc Kondensator in
in leicht ovaler Ausführung
(Bonbonform)

Neokon Kondensator
in zylindrischer Ausführung
und Kunststoffgehäuse weiß

Neokon Kondensator Typ 85
in zylindrischer Ausführung
und Kunststoffgehäuse gelb

Niwatorp Kondensator in
in leicht ovaler Ausführung
(Bonbonform)

Philips Kondensator in
in zylindrischer Ausführung,
(Bonbonform) dunkelgrün
in der Regel nur zu tauschen wenn rissig

Philips Kondensator in
in zylindrischer Ausführung
(Bonbonform) hellgrün
in der Regel nur zu tauschen wenn rissig

RFT? Kondensator
in zylindrischer Ausführung

Siemens Kondensator
in zylindrischer Ausführung
mit durchsichtiger bzw.
gelber "Harz-Füllung"
Esterlin Kondensator
in zylindrischer Ausführung
mit weißer, silikonartiger Füllung

KS-Kondensator
in Bonbon-Form,
hellblau.

KS-Kondensator
in Bonbon-Form,
weiss.

Hydra Kondensator (Hydra-Werke)
in zylindrischer Ausführung
Kunststoff-Gehäuse (beigefarben)

Mende-Kondensator, leicht ovale Form.
Teer- bis wachsähnliche Verschlussmasse an den Seiten.




Quelle: Nikolas Ziegelmayer

NSF-Papierkondensator, in einer Hülle aus wachsgetränkter Pappe (die gerne auch mal schimmelt) ;-) . Die Seiten sind mit Pertinaxplatten verschlossen.



Quelle: Nikolas Ziegelmayer

Roederstein-Kondensator (ROE)
Rotes Kunststoffgehäuse

Wer sich nicht im Stande sieht die aufgeführten ProblemKondensatoren zu finden, kann sich gerne über mein OnlineFormular an mich wenden.

zurück zum Anfang dieser Seite
Typ 4: Elektrolytkondensatoren


Becher-Elko 2 x 50uF/350 Volt Hier: Elkonda

! Ein schadhafter Hochvolt-Elektrolytkondensator (Becher-Elko/Netz-Elko) ist ein Risiko für den Gleichrichter und den Netztrafo! Es besteht auch Brandgefahr und Explosionsgefahr! Auslaufendes Elektrolyt ätzt.

Hier ist ein besonders krasser Fall bei einem Metz Hawaii S (1950-52) zu sehen.

Frako Elko
in zylindrischer Ausführung
und Folienummantelung

Frako Elko
in zylindrischer Ausführung
und Folienummantelung

Siemens Elko
in zylindrischer Ausführung
und Folienummantelung

Siemens Elko
in zylindrischer Ausführung,
Papier- und Folienummantelung

Elkonda Elko in zylindrischer
Ausführung mit schwarzer
Teerfüllung

ERO Elko
in zylindrischer Ausführung
und Folienummantelung
zurück zum Anfang dieser Seite

Ein Elektrolytkondensator hat als Dielektrikum eine Aluminiumoxydschicht, die durch das Elektrolyt (z.B. Borsäure) und einer angelegten elektrischen Spannung aufrecht erhalten wird. Steht ein Gerät lange Zeit, so baut sich die Aluminiumoxydschicht ab. Dies kann zu einem Kurzschluss des Elektrolytkondensators führen. Das Elektrolyt kann auch ausgetrocknet sein. Dann hat der Elektrolytkondensator Kapazitäts-Verlust.

! Ein schadhafter Hochvolt-Elektrolytkondensator (Becher-Elko/Netz-Elko) ist ein Risiko für den Gleichrichter und den Netztrafo! Es besteht auch Brandgefahr!
Typ 5: Tonfrequenz-Kondensatoren:
Tonfrequenz-Kondensatoren sind meistens auch Elektrolytkondensatoren, allerdings ungepolt, das heißt, dass man auf die Polarität (plus/minus) nicht achten muss.

Das Elektrolyt kann ausgetrocknet sein. Dann hat der Tonfrequenz-Kondensatoren Kapazitäts-Verlust.
Dies wirkt sich dann als schlechtere Ton-Höhen-Wiedergabe aus.
Beruhigend: Ernsthafte Probleme (Brand etc.) sind bei diesen Kondensatoren nicht zu befürchten.
Es ist aber auf jeden Fall mit teilweise erheblichen Klangeinbusen zu rechnen.


zurück zum Anfang dieser Seite

Wie werden die schadhaften Kondensatoren richtig ersetzt?

Man sollte sich die Kondensatoren im Gerät genau anschauen und mit den Bildern in der Auflistung auf dieser Seite vergleichen.
Es ist heraus zu finden, was für ein Wert darauf angegeben ist. Nur so geht man sicher, dass man die passenden Ersatz-Kondensatoren geliefert bekommt. Man muss sich die Kondensatoren so drehen, dass man die Werte gut ablesen kann. Mache eine Liste von den benötigten Teilen mit Positionsangaben (1, 2, 3, ...). Markiere die im Gerät befindlichen Teile mit einem Etikett, auf welchem die Positionsnummer steht. Man kann die bereits notierten Kondensatoren auch mit einem "Edding-Stift" markieren.

Beispiel: 
Position Lage im Schaltplan
 Beschreibung
1 C32
 Teer-Kondensator 0.01uF/500Volt
2 C45
 Teer-Kondensator 5000pF/250Volt
3 C48
 Neokon-Kondensator 0.1uF/250Volt

Die Liste an meine eMail-Adresse senden (sofern schon bekannt) oder über das OnlineFormular.
Wähle dort "Anfrage Kondensatoren bestellen" aus.
Ich mache dann ein Angebot mit den passenden Ersatz-Kondensatoren.

Ich biete in meinem OnlineShop passende, meist axiale Kondensatoren an, welche sehr hoher Qualität sind.
Die Kondensatoren sind nahezu alle "Made in Germany"! Keine giftigen "low-cost" China-Kondensatoren!

Hier ist die aktuelle Liste der Kondensatoren

Der Kondensator-Lieferung lege ich eine passende Referenzliste bei, sofern schon vorhanden.
Position Beschreibung ersetzt durch Bestell#
1 Teer-Kondensator 0.01uF/500Volt Kondensator 0.01uF/630V axial MKT72 12187
2 Teer-Kondensator 5000pF/250Volt Kondensator 4700pF/1000Volt axial MKT72 121100
3 Neokon-Kondensator 0.1uF/250Volt ERO-Kondensator 0.1uF/250Volt MKT1814 DIN44121 12148

Tausche nun die Kondensatoren - Stück für Stück - aus und zwar so, dass du dir die Anschlußpunkte im Gerät markierst. Ich mache mir kleine
Krokodilsklemmen als "Merker" hin:

(Bestell# 710111 im OnlineShop)

Man kann sich auch einen kleinen Verdrahtungsplan zeichnen oder die Stelle mit der Digitalkamera fotografieren und im PC nachbearbeiten...
Erst jetzt werden die Anschlußdrähte des zu tauschenden Kondensators abgelötet bzw. abgezwickt. Auf diese Weise geht man sicher, dass man die Kondensatoren nicht verwechselt. Andernfalls kann man sich selbst einen Fehler einbauen, der meistens nur noch von einem Spezialisten behoben werden kann. Man sollte den alten Kondensator ebenfalls mit der Positionsnummer markieren und aufheben!

Wie man eine Instandsetzung beginnt erfährst Du hier:

! Die Minimal-Instandsetzung

Wer sich nicht im Stande sieht die aufgeführten ProblemKondensatoren zu finden, kann sich gerne über mein OnlineFormular an mich wenden.

Alle Folienkondensatoren (wie z.B. ERO/WIMA) sind ungepolte Kondensatoren. Das bedeutet, das man auf eine Polarität hier NICHT achten muss, sprich: egal wie rum ...

Neue Ersatzkondensatoren

Neue ERO-Kondensatoren
 Neuer ERO-Kondensator


zurück zum Anfang dieser Seite


Abgeschirmte Kondensatoren

Die in manchen Geräten verwendeten abgeschirmten Kondensatoren mit 3 Anschlüssen können auch durch gängige Kondensatoren mit 2 Anschlüssen ersetzt werden. Hierbei kann man diese zunächst mit einer passend zurecht geschnittenen Aluminiumfolie und dann mit einem blanken Draht umwickeln. Den so gewonnenen abgeschirmten Kondensator montiert man möglichst direkt am Geräte-Chassis (ggf. ankleben) und verbindet den Draht mit der Chassis-Masse. Es ist darauf zu achten, dass die Aluminiumfolie die Anschlussdrähte des Kondensators nicht berührt!

Abgeschirmte Kondensatoren mit 3 Anschlüssen sind nicht mehr lieferbar.
Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, dass die Kondensatoren in der Regel gar nicht abgeschirmt sein müssen.

Hier heißt es also einfach: Ersatz durch Kondensator mit 2 Anschlüssen.

Nur in extrem kritischen Fällen, in welchen "Brummstörungen" auftreten sollten, müssen auch die Ersatz-Kondensatoren abgeschirmt werden.

Ist der abgeschirmte Kondensator der NF-Verstärker-Röhre EABC80 vorgeschaltet, so ist darauf zu achten, dass innerhalb des Kondensators ein Widerstand enthalten sein könnte. Beim Ersatz des abgeschirmten Kondensators ist daher darauf zu achten, dass dieser Widerstand (4.7-10 M-Ohm) mit eingebaut wird.




Beispiel für Nordmende Carmen 55


zurück zum Anfang dieser Seite

Wie werden Elkos richtig ersetzt?


 Ersatz der Klein-Elkos durch neue Elkos

Die kleinen Elkos werden -im Prinzip- genau so ersetzt wie andere Kondensatoren. Diese sind in Röhrenradios meistens nur an der Kathode der Endröhre (z.B. EL84) mit 50-100uF oder als Ratio-Elko mit 2-5uF im UKW-Demodulator zu finden. Im zweiten Fall ist nahezu immer der Pluspol an Chassis, also hier genau aufpassen!
Wichtig: Auf die Polarität der Elkos ist unbedingt zu achten!

Netz-Becher-Elkos

Diese können durch neue Becher-Elkos ersetzt werden.
Nahezu alle Werte sind verfügbar.

Meistens wird ein 50uF+50uF/350- o. 450V-Becher-Elko benötigt.


Aus mach

Die blaue Kunststoff-Ummantelung des neuen Becher-Elkos kann man bei Bedarf entfernen.

Andere, kostengünstige Lösung, die den alten Becher-Elko erhält (sieht dann original aus):

Auf der Unterseite des Chassis kann man mit Hilfe einer Lötleiste den/die neuen Elkos installieren.

Den alten Becher-Elko belässt man am besten im Gerät und klemmt ihn nur ab. Der Minuspol liegt beim alten Becher-Elko immer am Gehäuse, der/die Pluspol(e) sind an den Klemmen. In seltenen Fällen ist aber auch der Minuspol an einer Klemme oder einem Kabel herausgeführt. Es ist vor dem Abklemmen des alten Becher-Elko genau darauf zu achten, wie dieser angeschlossen ist (zeichne eine Skizze!).

Man kann die Anschlüsse des alten Becher-Elko ggf. als Stützpunkte für die Lötleiste verwenden. Dies ist allerdings nur möglich, wenn am Becher-Elko Klemmen statt Kabel herausgeführt sind. Ansonsten muss man eine andere, in der Nähe befindliche Stelle suchen, um die Lötleiste einigermaßen stabil zu installieren. Starrer Kupferdraht eignet sich dazu ganz gut (siehe Grafik).
Wichtig: In manchen, älteren Röhrenradios ist beim Becher-Elko der Minuspol vom Chassis isoliert. Es ist darauf zu achten, dass das so beibehalten wird!

Die Polarität der neuen Elkos (hier: 47uF/450 Volt Bestell#12284) ist auch angezeigt. Der weiße Streifen ist der Minuspol!




Hier eine andere Darstellungsweise mit einer einreihigen Lötleiste



Anderes Beispiel:

Hier wurde eine Doppel-Lötleiste verwendet, um die neuen Elkos zu installieren.



Vor dem Austausch des Elkos und während der Instandsetzungsarbeiten kann man den Elko aus Sicherheitsgründen ggf. entladen. Den Elko niemals kurzschließen! Verwende einen Leistungswiderstand (z.B. Leistungswiderstand 1.2K-Ohm/5Watt liegend AX5W1K2 Bestell# 11022 im OnlineShop). Damit wird der Elko schonend innerhalb von ca. 5 Sekunden entladen.

Warnung! Auf die Polarität der Netz-Elkos ist unbedingt zu achten! Eine Fehlpolung hat massive Schäden und eine Explosion der Elkos zur Folge!

Wichtig: Einmal falsch gepolte Elkos dürfen auf keinen Fall mehr verwendet werden!

Typ 6:
keine ProblemKondensatoren :-)

Diese Kondensatoren sind in der Regel keine ProblemKondensatoren und müssen daher auch nicht ersetzt werden.

Das bedeutet aber nicht, dass ein solcher Kondensator nicht auch einen Defekt haben kann! Beispiele:



Styroflex-Kondensatoren


Keramische Röhrchen-Kondensatoren


Keramische Scheiben-Kondensatoren



zurück zum Anfang dieser Seite

www.MagischesAuge.de
©Copyright Thomas Niebl

Alle Texte, Bilder und Daten auf meinen Internetseiten unterliegen dem
©Copyright (Urheberrecht) von Thomas Niebl und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung
für kommerzielle oder private Zwecke genutzt werden!
Bei Missachtung erfolgt Strafanzeige!

©Copyright Thomas Niebl All rights are reserved!

zur Hauptseite: www.MagischesAuge.de